【欧美经典音乐】《虎豹小霸王》之《雨点不断落在我头上》

发表于 讨论求助 2020-10-20 06:58:34


《Rain drops keep falling on my head(雨点不断落在我头上)》是1969年美国西部片《虎豹小霸王》插曲。


《雨点不断落在我头上》由生于1942年的美国歌手B. J. Thomas(比利.乔.托马斯)演唱。


《雨点不断落在我头上》荣获1970年奥斯卡最佳原创歌曲奖,作者Burt Bacharach(曲)Hal David(词)亦获最佳原创音乐奖。


Lama编译歌词大意:


雨点不断落在我头上

就如大个子睡小床

真的很不舒服


所以我决定找太阳交涉

我说太阳你这样很不厚道

工作偷懒让雨点不断落在我头上


雨点不断落在我头上

不过有件事可以肯定

我不会被负面情绪击垮


雨点不断落在我头上

哭泣不是我的风格

既然下雨了  天晴还会远吗


此曲在片中主角保罗纽曼表演自行车特技时


单独发行版在“广告牌热曲100首”登顶并保持4周

(Lama英语字幕


---音频---

----------------------------------


发表