经典译制片回放连载|罗马尼亚电影《沸腾的生活》、《多瑙河三角洲的警报》、朝鲜电影《火车司机的儿子》——(1)

发表于 讨论求助 2020-06-30 16:43:48


前言:经常有一些影迷留言,希望看到以前的老译制片。因版权问题,无法整片播放。从今天起,本微信号将想方设法寻找资料,以连载的形式满足影迷要求。



沸腾的生活(1)



译制机构:北京电影制片厂

译制年份:1977年10月

放映时间:1小时28分

导演:张桂兰

影片颜色:原版为彩色影片,中国放映为黑白影片

翻译:裘祖逖 王澍

录音:付英杰 兰福安

制片:王学朴

配音:鲁非、朱玉荣、俞立文、谭天谦、于绍康、霍庄、田宝富等

【影片内容介绍】

罗马尼亚制造的第二艘55000吨矿砂船在一次试航失败了,造船厂厂长科曼决心发扬自力更生精神,依靠广大的工人和技术人员,重新进行铸造。他的试验并没有得到上级领导和工厂党委内部的支持。但拉曼厂长坚韧不拔,以革命乐观主义精神与困难做斗争,排除一切障碍,最后终于铸造出了罗马尼亚自己的大型螺旋桨,安装在五万吨矿砂船上。



火车司机的儿子(1)



《火车司机的儿子》是由朱东月执导的战争片,金哲参与演出。

《火车司机的儿子》讲述了朝鲜战争时期,在敌后铁路线上的两代人为祖国的解放事业,和敌人展开了斗争,终于完成了破坏敌人铁路运输的光荣任务,为朝鲜解放战争的胜利,作出了重大贡献的故事。


  • 中文名

  • 火车司机的儿子

  • 外文名

  • The son of train driver

  • 出品公司

  • 朝鲜艺术电影制片厂

  • 制片地区

  • 朝鲜民主主义人民共和国

  • 导    演

  • 朱东月

  • 类    型

  • 战争

  • 片    长

  • 84分钟50秒

  • 上映时间

  • 1976年


演员表

编辑


角色配音
明浩潘淑兰
明浩父张玉昆
明浩母白玫
云奉陈汝斌
老师马静图
治安队长赵双城
美军官陈光廷



    多瑙河三角洲的警报



    • 中文名

    • 多瑙河三角洲的警报

    • 外文名

    • Alarma în delta

    • 出品时间

    • 1975年

    • 出品公司

    • 布加勒斯特电影制片厂

    • 制片地区

    • 罗马尼亚

    • 导    演

    • Gheorghe Naghi

    • 类    型

    • 儿童故事片

    • 片    长

    • 71分钟

    • 上映时间

    • 1975年

    • 对白语言

    • 罗马尼亚语

    • 色    彩

    • 彩色

    • imdb编码

    • tt0072620

    • 译制公司

    • 长春电影制片厂


    剧情:在罗马尼亚的多瑙河三角洲地区,两名少年机智勇敢地和文物走私犯罪分子作斗争,历经艰险,最后配合公安人员抓获走私犯。


    配音:孙敖,陈汝斌、向隽殊


    文字摘自百度百科



    如果您有所获益,请长按下方二维码

    图说老电影打赏



    欢迎投稿     支持原创


    感谢您的支持!

    图说老电影|关注我  温暖你

    以图文形式  诠释老电影


    发表